Menu

Little Trouble Girls

16. 10. 2025

Je cesta poznání vlastního těla v období dospívání opravdovým hříchem?

Lucia je plachá šestnáctiletá dívka, která vyrůstá pod bedlivým dohledem své matky. Katolický pěvecký sbor, do něhož vstupuje, má přispět k její dobré a počestné výchově. Při letním soustředění v malebných kulisách italského kláštera ale její cesty zkříží jiskřivá Ana-Maria i tmavooký restaurátor. Příroda je v rozpuku, vzduchem se line vůně kvetoucích růží a Lucia objevuje dosud nepoznanou řeč vlastního těla, která je ale v přímém rozporu s církevní cudností i její naivně čistou vírou. Jsou hrozny našich hříchů opravdu tak kyselé i ve chvíli, kdy se vymaníme z prastarých hodnot a nasloucháme sami sobě? Celovečerní prvotina Uršky Djukić může svou zjitřenou obrazotvorností připomenout filmy Céline Sciammy, její senzuální a nápaditý styl, v němž se křesťanská symbolika prolíná s ryzí tělesností, ale prozrazuje svébytné vidění světa a jeden z největších příslibů mladého evropského filmu.

V kinech a online

Původní název
Kaj ti je deklica
Rok výroby
2025
Režie
Urška Djukić
Země
Slovinsko / Itálie / Chorvatsko / Srbsko
Scénář
Urška Djukić, Maria Bohr
Zvuk
Julij Zornik, Ivan Antić
Produkce
Jožko Rutar, Miha Černec
Koprodukce
David Cej, Matteo Oleotto, Katarina Prpić, Dragana Jovović, Stefan Ivančić
Jazyk
slovinsky s českými titulky
Kamera
Lev Predan Kowarski
Střih
Vlado Gojun
Přístupnost
od 15 let
Hudba
Lojze Kranjčar
Stopáž
89 min
Hrají
Jara Sofija Ostan, Mina Švajger, Saša Tabaković, Nataša Burger, Staša Popović
Žánr
drama

Režie

Urška Djukić se narodila v roce 1986 ve slovinské Lublani a později studovala na Akademii umění v Nové Gorici. Její krátké filmy byly s úspěchem uvedeny na předních evropských festivalech včetně festivalu v Cannes. V roce 2021 natočila režisérka krátký film Babiččin sexuální život, který byl zařazen do programu více než padesáti festivalů po celém světě, aby o rok později získal Cenu evropské filmové akademie za nejlepší krátký film. Pod hlavičkou prestižního programu Cannes Residency vyvíjela Djukić svůj celovečerní debut Little Trouble Girls, čerstvě uvedený v nové soutěžní sekci Perspectives na německém Berlinale. Odtud si film odnesl Cenu FIPRESCI, udělenou mezinárodní porotou novinářů.

Ocenění

  • FIPRESCI, Berlinale 2025, soutěžní sekce Perspectives